Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść




Wiatrak koźlak (przeniesiony), ul. Główna, Jabłów
Kolekcja - J.Smolarz: osoba druga po lewej to Stanisław Masalski, obok żona.
Dom nr, Niedźwiedzica
Hellrid: Przenoszę do Niedźwiedzicy, sąsiadujące obiekty tam się znajdują.
Willa nr 26, ul. Kolejowa, Szczawno-Zdrój
Alistair: OK.
Centrum handlowe Szczawno-Zdrój, ul. Łączyńskiego Józefa Benedykta, gen., Szczawno-Zdrój
Damian Ch: No cóż Tesco już tam nie ma ale na pasażu do dziś funkcjonują tam nie które sklepy. Po rozmowie z kilkoma pracownikami sklepów na pasażu powiedzieli mi, że budynek należy do Lorey Merlin. Lecz puki co funkcjonuje to tak jak funkcjonuje, i na otwarcie marketu budowlanego się na tą chwilę się nie zapowiada.
Dom nr 45 (d. komora celna), ul. Wałbrzyska, Kowalowa
jawc: Dodałem - jako pierwsze - przypisanie do domu nr 45, bo on jest na zdjęciu głównym obiektem.

Ostatnio dodane
znaczniki do mapy

MacGyver_74
Parsley
Parsley
MacGyver_74
MacGyver_74
MacGyver_74
Danuta B.
morgot
rok
rok
rok
Popski
Rob G.
stap
stap
MacGyver_74
stap
MacGyver_74
TW40
KrzysztofKudowa
stap

Ostatnio wyszukiwane hasła


 
 
 
 
Pierwsze polskie nazwy ulic Boguszowa-Gorc
Autor: bogdanow°, Data dodania: 2013-10-11 16:15:20, Aktualizacja: 2017-08-14 15:20:16, Odsłon: 8302

Pierwsze polskie nazwy ulic Boguszowa-Gorc

Poniżej przedstawiam pierwsze polskie nazwy ulic Boguszowa-Gorc.

Na podstawie spisu ulic sporządzonych przez ówczesne zarządy miast i gmin w odpowiedzi na okólnik nr 90 z dnia 14.08.1945 r. Pełnomocnika Rządu R.P. na obwód nr 26 w Wałbrzychu w sprawie nadania nazw polskich.

Spisy ulic znajdują się w zarchiwizowanych (w Archiwum Państwowym we Wrocławiu Oddział w Kamieńcu Ząbkowickim) aktach Starostwa Powiatowego w Wałbrzychu za lata 1945-1950.

 

Nazwa w 2013 r.

Nazwa w 1945 r

Nazwa niemiecka

Uwagi

BOGUSZÓW (BOŻA GÓRA)

1 Maja

Stalina Józefa

Schützenstraße

 

Browarna

Browarna

Braustraße

 

Buczka Mariana

Dolna

Niederstraße

 

Fornalskiej Małgorzaty

Roli-Żymierskiego Michała

Fürstenheimer Straße

 

Kamieniogórska

Wiejska

Landeshuterstraße

 

Kasprowicza Jana

Polna

Feldstraße

 

Kasprzaka Marcina

Długa

Langestraße

 

Kolejowa

Kolejowa

Bahnhofstraße

 

Krakowska

Krakowska

Ober Hermsdorfer Straße

od 1951 (Sobięcin Górny)

Morska

Morska

Egmontstraße

 

Nadziei

Nadziei

Hoffnungsweg

od 1951 (Sobięcin Górny)

Nowotki Marcelego

Podgórna

Oberstraße

 

pl. Odrodzenia

pl. Odrodzenia

Ring

 

Ogrodowa

Zielona

Auenweg

 

Pokoju

Pokoju

Friedensweg

od 1951 (Sobięcin Górny)

Przerwy-Tetmajera Kazimierza

Ścienna

Flurstraße

 

Przodowników Pracy

Kopalniana

Heydtstraße

 

Racławicka

Nowokolejowa

Neue Bahnhofstraße

 

Reja Mikołaja

Traugutta Romualda

Freundschaftsweg

od 1951 (Sobięcin Górny)

Rynek

Rynek

Topf marrkt

 

Sikorskiego Władysława

Krótka

Kurzestraße

 

Sobięcińska

Starogórska

Am Alten Berge

 

Szkolna

Szkolna

Schulstraße

 

Szybowa

Szybowa

Grubenstraße

 

Świerczewskiego Karola

Piaskowskiego

Grüssauerstraße

 

Wałbrzyska

Wałbrzyska

Waldenburger Straße

 

Waryńskiego Ludwika

Środkowa

Mittelstraße

 

Władysława Jagiełły

Rynek św. Barbary

Marktstraße

 

Wyspiańskiego Stanisława

Ogrodowa

Gartenstraße

 

Złota

Złota

Göpelweg

od 1951 (Sobięcin Górny)

(?)

Boczna

Jugendheimweg

 

(?)

Górska

Bergstraße

 

(?)

Kolonialna

Heimstältenweg

 

(?)

Kołłątaja Hugona

Mutdenschachtweg

 

(?)

Kościelna

Kirchstraße

 

(?)

Leśna

Hochwaldweg

 

(?)

Łączna

Rothenbacherstraße

 

(?)

Mokra

Kohlauertalweg

 

(?)

Rolna

Kohlauerstraße

 

(?)

Stalina Józefa

Schützenstraße

 

(?)

Wysoka

Hochlweg

 

(?)

Wysokogórska

Hochbergstraße

 

GORCE (PIASTOWO)

Chopina Fryderyka

Szopena Fryderyka

Goethestraße

 

Górnicza

Górnicza

Blücherstraße

 

Grunwaldzka

Grunwaldzka

Bismarckstraße

 

Kochanowskiego Jana

Mickiewicza Adama

Schillerstraße

 

Kościuszki Tadeusza

Kościuszki Tadeusza

Adolf-Hitler-Straße

 

Masalskiego i Wesołowskiego

Słowackiego Juliusza

Bahnhofstraße

obecnie Zachodnia

Olimpijska

Sportowa

Friedrich-Jahn-Straße

 

Partyzantów

Partyzantów

Goebbelstaße

 

Różana

Zielona

Ziehtenstraße

 

Słowackiego Juliusza

Krótka

Moltkestraße

 

Staszica Stanisława

Staszica Stanisława

Hindenburgstraße

 

Traugutta Romualda

Traugutta Romualda

Herman-Göring-Straße

 

Warszawska

Warszawska

Horst-Wessel-Straße

 

pl. Zwycięstwa

pl. 1 Maja

Blücherplatz

 

Pułaskiego Kazimierza

Krakowska

Reichsstraße

 

Jasna

Polna

Körnerstraße

 

KUŹNICE ŚWIDNICKIE (MŁOTY)

Dębowa

Dębowa

Wildbergstasse

Dzielnica zachodnia

Głowackiego Bartosza

Głowackiego Bartosza

Hauptrasse West

Leśna

Leśna

Forstweg

(?)

Nowa

Gut Neulässig

Kopernika Mikołaja

Szkolna

Schulstrasse

Dzielnica północna

Królowej Jadwigi

Królowej Jadwigi

Hedwigschacht

Piękna

Piękna

Kolonie Schönhut

Pstrowskiego Wincentego

Górnicza

Bergweg

Reymonta Władysława

Kościuszki Tadeusza

Hauptstrasse Nord

Tunel

Tunel

Bahnwärterhaus am Schönhutter Tunel

Wysoka

Wysoka

Bergstasse

Bema Józefa

Wyspiańskiego Stanisława

Friedhofstrasse

Dzielnica południowa

Górna

Górna

Bergstrasse

Krótka

Krótka

Kurzestrasse

Mała

Mała

Langwaltersdorfstasse

Matejki Jana

Matejki Jana

Teichstrasse

Miła

Miła

Flustrasse

Polna

Polna

Feldweg

Promyka

Promyka

Flurweg

Skargi Piotra

Skargi Piotra

Kirchweg

Sportowa

Sportowa

Bahnwärterhaus am Sportplatz

Średnia

Średnia

Mittelstrasse

Towarowa

Kolejowa

Bahndamweg

Wąska

Wąska

Schmalerweg

Zielona

Zielona

Grünerweg

Żeromskiego Stefana

Żeromskiego Stefana

Hauptstr.asse Süd

(?)

Boczna

Steilerweg

 


/ / /
Łukasz Cecot | 2015-02-23 19:35:38
Ulica Polna (GORCE) to obecnie Jasna.
Łukasz Cecot | 2015-02-23 19:47:54
Ulica Krakowska (GORCE) to obecnie Pułaskiego
bogdanow | 2015-03-03 20:55:06
Dzięki. Obie nazwy wpisane
Łukasz Cecot | 2017-06-17 00:53:45
Proszę zmienić nazwę ulicy Wesołowskiego Masalskiego na nazwę Zachodnia.
bogdanow | 2017-07-27 22:07:07
Na jakiej podstawie mam zmienić nazwę ulicy. W wykazie ulic strony Boguszowa-Gorc taka nazwa jeszcze nie figuruje.
Łukasz Cecot | 2017-08-07 17:15:15 | edytowany: 2017-08-07 17:15:56
Dekomunizacja ulic: Wesołowskiego-Masalskiego -> Zachodnia, Buczka -> Strażacka, 22 lipca -> Wrzosowa, Hanki Sawickiej -> Świętej Barbary, Świerczewskiego -> Sienkiewicza, Fornalskiej -> Główna, Nowotki -> Kusocińskiego, Chyba listonoszowi można wierzyć :)
Łukasz Cecot | 2017-08-07 17:21:28
bogdanow | 2017-08-11 21:53:20
Jest to tylko Raport z konsultacji społecznych w sprawie zmiany nazw ulic a nie uchwała Rady Miasta nakazująca zmianę nazw ulic. Intencją autora było pokazanie historycznych nazw ulic i na tym powinna się skupić uwaga czytających. Artykuł został napisany trzy lata przed wprowadzeniem ustawy w sprawie dekomunizacji nazw ulic, wobec czego nowe nazwy mogę wpisać tylko w uwagach. Nazwy zniesione z "urzędu" staną się nazwami historycznymi, dlatego muszą pozostać, z zachowaniem ciągłości nazw danej ulicy.
Łukasz Cecot | 2017-08-13 21:08:19 | edytowany: 2017-08-13 22:20:02
Chciałem tylko, żeby ulice były aktualne, a zmiany są już wprowadzone, nawet tabliczki zostały zmienione.
bogdanow | 2017-08-14 15:26:06
Zasugerowaną zmianę nazwy ulicy wprowadziłem w kolumnie "Uwagi". Jednocześnie zmieniłem nazwę pierwszej kolumny. Dziękuję za komentarz i dodatkowe informacje. Te nowe nazwy powinny być wprowadzone na stronie Boguszowa-Gorc.
Łukasz Cecot | 2017-08-14 21:29:49
A do kogo mam napisać?
bogdanow | 2017-08-16 18:03:25
Do administratora portalu.
jerzy0 | 2020-11-16 13:28:33
ulica Szkolna (Kuźnice Świdnickie północne) - została przemianowana na M.Kopernika w związku z reformą administracyjną roku 1973. Dokładnej daty nie znam. Przyczyna - istniała jednocześnie w Boguszowie
bogdanow | 2020-11-28 16:35:31 | edytowany: 2020-11-28 18:57:14
Zgadza się. Takich zdublowanych nazw ulic było więcej. Zmiany owych nazw musiały nastąpić w roku utworzenia miasta Boguszów-Gorce.
waldmadel | 2024-04-19 17:40:55 | edytowany: 2024-04-19 17:41:30
W książce adresowej z 1935 r. (dzielnica i miasto Waldenburg) znajduje się Adolf-Hitler-Str. w Fellhammer. Która to dziś ulica? Czy ktoś wie?
bogdanow | 2024-04-19 21:14:38 | edytowany: 2024-04-19 21:15:45
Być może to jedna z ulic o nazwie Hauptstrasse. Taką wymianę nazw odnotowano na Białym Kamieniu.
Hellrid | 2024-04-24 20:31:47
Najlepiej porównaj kilka książek jeśli masz dostęp po kilku nazwiskach, np. z lat 20-tych i potem po 1933.