MENU
Panorama ze Wzgórza Marii

Dodał: Dariusz Milka° - Data: 2012-07-27 20:04:10 - Odsłon: 6528
Lata 1960-1965

Data: 1965:01:01 16:49:18  

  • /foto/428/428121m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/9626/9626945m.jpg
    1904
  • /foto/214/214791m.jpg
    1906 - 1910
  • /foto/7357/7357681m.jpg
    1909
  • /foto/6239/6239361m.jpg
    1910
  • /foto/185/185644m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/4465/4465926m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/3453/3453874m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/442/442544m.jpg
    1913
  • /foto/9376/9376704m.jpg
    1913
  • /foto/5981/5981939m.jpg
    1914
  • /foto/8970/8970709m.jpg
    1914 - 1915
  • /foto/8670/8670044m.jpg
    1915
  • /foto/244/244736m.jpg
    1915 - 1918
  • /foto/5480/5480546m.jpg
    1915 - 1918
  • /foto/6346/6346306m.jpg
    1915 - 1918
  • /foto/127/127739m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/185/185797m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/223/223615m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/5001/5001637m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/6700/6700914m.jpg
    1915 - 1920
  • /foto/4114/4114043m.jpg
    1915 - 1924
  • /foto/413/413822m.jpg
    1915 - 1930
  • /foto/237/237021m.jpg
    1917
  • /foto/395/395834m.jpg
    1918
  • /foto/8687/8687094m.jpg
    1918
  • /foto/3469/3469674m.jpg
    1919 - 1920
  • /foto/28/28689m.jpg
    1920 - 1925
  • /foto/59/59872m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/6395/6395226m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/221/221918m.jpg
    1920 - 1931
  • /foto/190/190142m.jpg
    1923 - 1945
  • /foto/5788/5788415m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/6039/6039127m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/6039/6039139m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/4602/4602170m.jpg
    1926 - 1930
  • /foto/29/29859m.jpg
    1928
  • /foto/384/384343m.jpg
    1928
  • /foto/6180/6180945m.jpg
    1928
  • /foto/185/185798m.jpg
    1930
  • /foto/255/255377m.jpg
    1930
  • /foto/410/410545m.jpg
    1930
  • /foto/4410/4410293m.jpg
    1930
  • /foto/259/259118m.jpg
    1930 - 1934
  • /foto/417/417499m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/3483/3483577m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/3894/3894355m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/4783/4783899m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/5479/5479281m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/5479/5479862m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/5487/5487837m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/5488/5488406m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/6450/6450083m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/7869/7869599m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/15/15337m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/28/28489m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/159/159898m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/257/257114m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/262/262019m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/270/270409m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/351/351398m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/395/395176m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/400/400591m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/4255/4255103m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/4414/4414947m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/5136/5136686m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/7221/7221603m.jpg
    1933
  • /foto/8689/8689841m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/8689/8689989m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/8690/8690427m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/8690/8690429m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/8690/8690455m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/8690/8690458m.jpg
    1934 - 1938
  • /foto/115/115021m.jpg
    1935
  • /foto/3526/3526464m.jpg
    1935
  • /foto/3630/3630333m.jpg
    1935
  • /foto/8177/8177195m.jpg
    1935 - 1939
  • /foto/4506/4506665m.jpg
    1935 - 1940
  • /foto/4207/4207010m.jpg
    1935 - 1942
  • /foto/5968/5968053m.jpg
    1935 - 1942
  • /foto/5968/5968054m.jpg
    1935 - 1942
  • /foto/4053/4053371m.jpg
    1935 - 1944
  • /foto/115/115020m.jpg
    1936
  • /foto/4542/4542649m.jpg
    1936
  • /foto/5479/5479103m.jpg
    1937 - 1942
  • /foto/5479/5479187m.jpg
    1937 - 1942
  • /foto/28/28541m.jpg
    1938
  • /foto/4232/4232404m.jpg
    1938
  • /foto/5152/5152301m.jpg
    1938
  • /foto/4609/4609686m.jpg
    1940
  • /foto/3894/3894357m.jpg
    1945 - 1948
  • /foto/10189/10189067m.jpg
    1945 - 1955
  • /foto/3303/3303089m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/3303/3303091m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/3303/3303107m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/3770/3770849m.jpg
    1961
  • /foto/7257/7257001m.jpg
    1964
  • /foto/3962/3962482m.jpg
    1966
  • /foto/6032/6032699m.jpg
    1975 - 1980

Fotografie Alojzego Milki / www.alojzy.milka.pl

Poprzednie: Wnętrza Strona Główna Następne: Budynek nr 9


Zbigniew Franczukowski (bynio) | 2014-06-13 19:09:25
Skorygowałem podpis :)
Dariusz Milka | 2014-06-13 21:26:10
Precyzja. A może z Owczej Góry?
Zbigniew Franczukowski (bynio) | 2014-06-13 21:50:15
Owcza Góra to ulica na Wzgórzu Marii - czyli to samo :)))
Dariusz Milka | 2014-06-13 22:09:03
Ale i góra.
Zbigniew Franczukowski (bynio) | 2014-06-13 22:19:51
Góra nazywała się Schaarberg - od nazwiska właściciela młyna (później przebudowanego na szlifiernię szkła), również Marienhohe (bo tak), a nazwę ulicy Owcza (wcześniej z rozpędu napisałem Owcza Góra) wymyślono po wojnie. W Polanicy nie ma i nie było Owczej Góry.
Dariusz Milka | 2014-06-14 11:33:16
Nie całkiem tak "ze lnem było". Przed wojną wystepowały obie nazwy, odnoszące się do NIECO INNYCH miejsc, sąsiadujących ze sobą. Schaarberg to wzniesienie bezpośrednio nad ul. Kłodzką (wsp. 50°24'19.86"N i 16°31'5.24"E) o wysokości 412 m (wg map z początku XX w.) - jest tam znacznik geodezyjny . Zaś Marienhöhe to bardziej płaskie wyniesienie zlokalizowane pomiędzy dzisiejszymi ulicami: Owczą, Mariańską i Opalową. Wsp. 50°24'11.93"N i 16°30'59.86"E . Obie nazwy wystepują na planach Polanicy już w 1906 roku. (Tu nakładka na Google Earth z mojej strony ) Także w przewodniku Bad Altheide in Schlesien z roku 1908 można w rozdziale Spaziergänge (str.19) przeczytać "1. Nach dem Schaarberg und der Marienhöhe mit herrlichem Blick ..." Ciekawa informacja znajduje się w przewodniku Führer durch Bad Altheide (Grafschaft Glatz) und Umgebung z 1910 roku (dostępny w str. 44, mówiąca o pawilonie na Marienhöhe (zaznaczonym także na mapie z tamtego okresu) po drodze na Schaarberg. Reasumując za czasów niemieckich były to 2 ODRĘBNE obiekty o różnych nazwach. Co do ich etymologi się nie wypowiadam, bo nie mam danych. Natomiast w czasach polskich używano w niektórych opisach nazwy "Owcza Góra" dla Schaarberg, nie bardzo wiadomo czemu. Być może jako błedne odczytanie nazwy Schaf (owca) czy Schar (tabun). Stąd moje żartobliwe zapytanie. Natomiast w oficjalnym nazewnictwie nastapiło przesunięcie i modyfikacja nazwy - dawny Schaarberg to obecne Wzgórze Marii. Zaś jego wysokość to 427,8 m wg map topograficznych a 430 m wg Google Earth.